Закон Смоленской области от 28.05.2015 N 55-з "О внесении изменений в областной закон "Об областном бюджете на 2015 год и на плановый период 2016 и 2017 годов"
28 мая 2015 года N 55-з
------------------------------------------------------------------
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
СМОЛЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН "ОБ ОБЛАСТНОМ БЮДЖЕТЕ
НА 2015 ГОД И НА ПЛАНОВЫЙ ПЕРИОД 2016 И 2017 ГОДОВ"
Принят Смоленской областной Думой
28 мая 2015 года
Статья 1
Внести в областной закон от 11 декабря 2014 года № 158-з "Об областном бюджете на 2015 год и на плановый период 2016 и 2017 годов" (Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru), 17 декабря 2014 года, № 6700201412170011; 26 февраля 2015 года, № 6700201502260016) следующие изменения:
1) в части 2 статьи 1:
в абзаце первом слова "в сумме 14135898,8 тыс. рублей" заменить словами "в сумме 14134598,8 тыс. рублей";
в пункте 1 слова "в сумме 10402891,9 тыс. рублей" заменить словами "в сумме 10401591,9 тыс. рублей";
2) в пункте 1 части 1 статьи 20 слова "в сумме 1811073,4 тыс. рублей" заменить словами "в сумме 1809773,4 тыс. рублей";
3) в приложении 10:
в строке
НАЦИОНАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА
04
4653312300,00
цифры "4653312300,00" заменить цифрами "4654612300,00";
в строках
Водное хозяйство
04
06
10667600,00
Областная государственная программа "Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов в Смоленской области" на 2014 - 2020 годы
04
06
18 0 0000
10667600,00
цифры "10667600,00" заменить цифрами "11967600,00";
после строки
Субсидии
04
06
18 1 8081
520
2000000,00
дополнить строками следующего содержания:
Мониторинг качества подземных вод (скважин, колодцев, родников)
04
06
18 Я 2224
1300000,00
Закупка товаров, работ и услуг для государственных (муниципальных) нужд
04
06
18 Я 2224
200
1300000,00
Иные закупки товаров, работ и услуг для обеспечения государственных (муниципальных) нужд
04
06
18 Я 2224
240
1300000,00
в строке
ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО
05
1053915800,00
цифры "1053915800,00" заменить цифрами "1052615800,00";
в строках
Благоустройство
05
03
31000000,00
Областная государственная программа "Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов в Смоленской области" на 2014 - 2020 годы
05
03
18 0 0000
30000000,00
Субсидии на организацию мероприятий по охране окружающей среды и организацию утилизации и переработки бытовых и промышленных отходов
05
03
18 Я 8080
30000000,00
Межбюджетные трансферты
05
03
18 Я 8080
500
30000000,00
Субсидии
05
03
18 Я 8080
520
30000000,00
цифры "31000000,00", "30000000,00" заменить соответственно цифрами "29700000,00", "28700000,00";
4) в приложении 12:
после строки
Иные закупки товаров, работ и услуг для обеспечения государственных (муниципальных) нужд
18 Я 2222
240
8940000,00
дополнить строками следующего содержания:
Мониторинг качества подземных вод (скважин, колодцев, родников)
18 Я 2224
1300000,00
Закупка товаров, работ и услуг для государственных (муниципальных) нужд
18 Я 2224
200
1300000,00
Иные закупки товаров, работ и услуг для обеспечения государственных (муниципальных) нужд
18 Я 2224
240
1300000,00
в строках
Субсидии на организацию мероприятий по охране окружающей среды и организацию утилизации и переработки бытовых и промышленных отходов
18 Я 8080
30000000,00
Межбюджетные трансферты
18 Я 8080
500
30000000,00
Субсидии
18 Я 8080
520
30000000,00
цифры "30000000,00" заменить цифрами "28700000,00";
5) в приложении 14:
в строках
НАЦИОНАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА
807
04
10667600,00
Водное хозяйство
807
04
06
10667600,00
Областная государственная программа "Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов в Смоленской области" на 2014 - 2020 годы
807
04
06
18 0 0000
10667600,00
цифры "10667600,00" заменить цифрами "11967600,00";
после строки
Субсидии
807
04
06
18 1 8081
520
2000000,00
дополнить строками следующего содержания:
Мониторинг качества подземных вод (скважин, колодцев, родников)
807
04
06
18 Я 2224
1300000,00
Закупка товаров, работ и услуг для государственных (муниципальных) нужд
807
04
06
18 Я 2224
200
1300000,00
Иные закупки товаров, работ и услуг для обеспечения государственных (муниципальных) нужд
807
04
06
18 Я 2224
240
1300000,00
в строках
ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО
807
05
30000000,00
Благоустройство
807
05
03
30000000,00
Областная государственная программа "Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов в Смоленской области" на 2014 - 2020 годы
807
05
03
18 0 0000
30000000,00
Субсидии на организацию мероприятий по охране окружающей среды и организацию утилизации и переработки бытовых и промышленных отходов
807
05
03
18 Я 8080
30000000,00
Межбюджетные трансферты
807
05
03
18 Я 8080
500
30000000,00
Субсидии
807
05
03
18 Я 8080
520
30000000,00
цифры "30000000,00" заменить цифрами "28700000,00";
6) в приложении 16:
после строки
Иные закупки товаров, работ и услуг для обеспечения государственных (муниципальных) нужд
18 Я 2222
807
06
02
240
8940000,00
дополнить строками следующего содержания:
Мониторинг качества подземных вод (скважин, колодцев, родников)
18 Я 2224
1300000,00
ДЕПАРТАМЕНТ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ПО ПРИРОДНЫМ РЕСУРСАМ И ЭКОЛОГИИ
18 Я 2224
807
1300000,00
НАЦИОНАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА
18 Я 2224
807
04
1300000,00
Водное хозяйство
18 Я 2224
807
04
06
1300000,00
Закупка товаров, работ и услуг для государственных (муниципальных) нужд
18 Я 2224
807
04
06
200
1300000,00
Иные закупки товаров, работ и услуг для обеспечения государственных (муниципальных) нужд
18 Я 2224
807
04
06
240
1300000,00
в строках
Субсидии на организацию мероприятий по охране окружающей среды и организацию утилизации и переработки бытовых и промышленных отходов
18 Я 8080
30000000,00
ДЕПАРТАМЕНТ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ПО ПРИРОДНЫМ РЕСУРСАМ И ЭКОЛОГИИ
18 Я 8080
807
30000000,00
ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО
18 Я 8080
807
05
30000000,00
Благоустройство
18 Я 8080
807
05
03
30000000,00
Межбюджетные трансферты
18 Я 8080
807
05
03
500
30000000,00
Субсидии
18 Я 8080
807
05
03
520
30000000,00
цифры "30000000,00" заменить цифрами "28700000,00";
7) в приложении 30:
в строке
9.
Субсидии для софинансирования расходов бюджетов муниципальных районов Смоленской области, связанных с организацией мероприятий по охране окружающей среды и организацией утилизации и переработки бытовых и промышленных отходов, в рамках реализации областной государственной программы "Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов в Смоленской области" на 2014 - 2020 годы
30000,0
цифры "30000,0" заменить цифрами "28700,0".
Статья 2
Настоящий областной закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Временно исполняющий обязанности
Губернатора
Смоленской области
А.В.ОСТРОВСКИЙ
28 мая 2015 года
№ 55-з
------------------------------------------------------------------
28 мая 2015 года N 55-з
------------------------------------------------------------------
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
СМОЛЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН "ОБ ОБЛАСТНОМ БЮДЖЕТЕ
НА 2015 ГОД И НА ПЛАНОВЫЙ ПЕРИОД 2016 И 2017 ГОДОВ"
Принят Смоленской областной Думой
28 мая 2015 года
Статья 1
Внести в областной закон от 11 декабря 2014 года № 158-з "Об областном бюджете на 2015 год и на плановый период 2016 и 2017 годов" (Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru), 17 декабря 2014 года, № 6700201412170011; 26 февраля 2015 года, № 6700201502260016) следующие изменения:
1) в части 2 статьи 1:
в абзаце первом слова "в сумме 14135898,8 тыс. рублей" заменить словами "в сумме 14134598,8 тыс. рублей";
в пункте 1 слова "в сумме 10402891,9 тыс. рублей" заменить словами "в сумме 10401591,9 тыс. рублей";
2) в пункте 1 части 1 статьи 20 слова "в сумме 1811073,4 тыс. рублей" заменить словами "в сумме 1809773,4 тыс. рублей";
3) в приложении 10:
в строке
НАЦИОНАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА
04
4653312300,00
цифры "4653312300,00" заменить цифрами "4654612300,00";
в строках
Водное хозяйство
04
06
10667600,00
Областная государственная программа "Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов в Смоленской области" на 2014 - 2020 годы
04
06
18 0 0000
10667600,00
цифры "10667600,00" заменить цифрами "11967600,00";
после строки
Субсидии
04
06
18 1 8081
520
2000000,00
дополнить строками следующего содержания:
Мониторинг качества подземных вод (скважин, колодцев, родников)
04
06
18 Я 2224
1300000,00
Закупка товаров, работ и услуг для государственных (муниципальных) нужд
04
06
18 Я 2224
200
1300000,00
Иные закупки товаров, работ и услуг для обеспечения государственных (муниципальных) нужд
04
06
18 Я 2224
240
1300000,00
в строке
ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО
05
1053915800,00
цифры "1053915800,00" заменить цифрами "1052615800,00";
в строках
Благоустройство
05
03
31000000,00
Областная государственная программа "Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов в Смоленской области" на 2014 - 2020 годы
05
03
18 0 0000
30000000,00
Субсидии на организацию мероприятий по охране окружающей среды и организацию утилизации и переработки бытовых и промышленных отходов
05
03
18 Я 8080
30000000,00
Межбюджетные трансферты
05
03
18 Я 8080
500
30000000,00
Субсидии
05
03
18 Я 8080
520
30000000,00
цифры "31000000,00", "30000000,00" заменить соответственно цифрами "29700000,00", "28700000,00";
4) в приложении 12:
после строки
Иные закупки товаров, работ и услуг для обеспечения государственных (муниципальных) нужд
18 Я 2222
240
8940000,00
дополнить строками следующего содержания:
Мониторинг качества подземных вод (скважин, колодцев, родников)
18 Я 2224
1300000,00
Закупка товаров, работ и услуг для государственных (муниципальных) нужд
18 Я 2224
200
1300000,00
Иные закупки товаров, работ и услуг для обеспечения государственных (муниципальных) нужд
18 Я 2224
240
1300000,00
в строках
Субсидии на организацию мероприятий по охране окружающей среды и организацию утилизации и переработки бытовых и промышленных отходов
18 Я 8080
30000000,00
Межбюджетные трансферты
18 Я 8080
500
30000000,00
Субсидии
18 Я 8080
520
30000000,00
цифры "30000000,00" заменить цифрами "28700000,00";
5) в приложении 14:
в строках
НАЦИОНАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА
807
04
10667600,00
Водное хозяйство
807
04
06
10667600,00
Областная государственная программа "Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов в Смоленской области" на 2014 - 2020 годы
807
04
06
18 0 0000
10667600,00
цифры "10667600,00" заменить цифрами "11967600,00";
после строки
Субсидии
807
04
06
18 1 8081
520
2000000,00
дополнить строками следующего содержания:
Мониторинг качества подземных вод (скважин, колодцев, родников)
807
04
06
18 Я 2224
1300000,00
Закупка товаров, работ и услуг для государственных (муниципальных) нужд
807
04
06
18 Я 2224
200
1300000,00
Иные закупки товаров, работ и услуг для обеспечения государственных (муниципальных) нужд
807
04
06
18 Я 2224
240
1300000,00
в строках
ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО
807
05
30000000,00
Благоустройство
807
05
03
30000000,00
Областная государственная программа "Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов в Смоленской области" на 2014 - 2020 годы
807
05
03
18 0 0000
30000000,00
Субсидии на организацию мероприятий по охране окружающей среды и организацию утилизации и переработки бытовых и промышленных отходов
807
05
03
18 Я 8080
30000000,00
Межбюджетные трансферты
807
05
03
18 Я 8080
500
30000000,00
Субсидии
807
05
03
18 Я 8080
520
30000000,00
цифры "30000000,00" заменить цифрами "28700000,00";
6) в приложении 16:
после строки
Иные закупки товаров, работ и услуг для обеспечения государственных (муниципальных) нужд
18 Я 2222
807
06
02
240
8940000,00
дополнить строками следующего содержания:
Мониторинг качества подземных вод (скважин, колодцев, родников)
18 Я 2224
1300000,00
ДЕПАРТАМЕНТ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ПО ПРИРОДНЫМ РЕСУРСАМ И ЭКОЛОГИИ
18 Я 2224
807
1300000,00
НАЦИОНАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА
18 Я 2224
807
04
1300000,00
Водное хозяйство
18 Я 2224
807
04
06
1300000,00
Закупка товаров, работ и услуг для государственных (муниципальных) нужд
18 Я 2224
807
04
06
200
1300000,00
Иные закупки товаров, работ и услуг для обеспечения государственных (муниципальных) нужд
18 Я 2224
807
04
06
240
1300000,00
в строках
Субсидии на организацию мероприятий по охране окружающей среды и организацию утилизации и переработки бытовых и промышленных отходов
18 Я 8080
30000000,00
ДЕПАРТАМЕНТ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ ПО ПРИРОДНЫМ РЕСУРСАМ И ЭКОЛОГИИ
18 Я 8080
807
30000000,00
ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО
18 Я 8080
807
05
30000000,00
Благоустройство
18 Я 8080
807
05
03
30000000,00
Межбюджетные трансферты
18 Я 8080
807
05
03
500
30000000,00
Субсидии
18 Я 8080
807
05
03
520
30000000,00
цифры "30000000,00" заменить цифрами "28700000,00";
7) в приложении 30:
в строке
9.
Субсидии для софинансирования расходов бюджетов муниципальных районов Смоленской области, связанных с организацией мероприятий по охране окружающей среды и организацией утилизации и переработки бытовых и промышленных отходов, в рамках реализации областной государственной программы "Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов в Смоленской области" на 2014 - 2020 годы
30000,0
цифры "30000,0" заменить цифрами "28700,0".
Статья 2
Настоящий областной закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Временно исполняющий обязанности
Губернатора
Смоленской области
А.В.ОСТРОВСКИЙ
28 мая 2015 года
№ 55-з
------------------------------------------------------------------