26 марта 2015 года N 16-з

------------------------------------------------------------------

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
СМОЛЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ

ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 3 И 4 ОБЛАСТНОГО ЗАКОНА
"О ЗВАНИИ "ВЕТЕРАН ТРУДА СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ"

Принят Смоленской областной Думой
26 марта 2015 года

Статья 1

Внести в областной закон от 29 марта 2010 года № 10-з "О звании "Ветеран труда Смоленской области" (Вестник Смоленской областной Думы и Администрации Смоленской области, 2010, № 2 (часть III), стр. 35; 2012, № 2 (часть I), стр. 23; № 7 (часть I), стр. 40; № 11 (часть I), стр. 23; 2013, № 6 (часть II), стр. 51) следующие изменения:
1) в статье 3:
а) в части 1:
в абзаце первом слова "трудовая пенсия в соответствии с Федеральным законом от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон "О трудовых пенсиях в Российской Федерации")" заменить словами "страховая пенсия в соответствии с Федеральным законом от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон "О страховых пенсиях")";
в пункте 1 слово "трудовую" заменить словом "страховую";
б) в части 2 слово "трудовой" заменить словом "страховой", слова "со статьей 7 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "со статьей 8 Федерального закона "О страховых пенсиях";
2) в статье 4:
а) в части 4 слово "трудовой" заменить словом "страховой", слова "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "О страховых пенсиях";
б) в части 5 слово "трудовой" заменить словом "страховой", слова "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" заменить словами "О страховых пенсиях".

Статья 2

Настоящий областной закон вступает в силу через десять дней после дня его официального опубликования.

Губернатор
Смоленской области
А.В.ОСТРОВСКИЙ
26 марта 2015 года
№ 16-з


------------------------------------------------------------------